1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:02:32,735 --> 00:02:33,944
Бид энд дууслаа.

4
00:02:34,362 --> 00:02:36,530
Баяртай, эрхэм ээ.

5
00:02:48,042 --> 00:02:49,543
Икемото...

6
00:02:49,627 --> 00:02:50,627
Эрхэм ээ?

7
00:03:04,392 --> 00:03:08,395
Таныг ойр ажиллаж байгаа гэж сонссон
Сүүлийн үед Мурасийн гэр бүлтэй.

8
00:03:09,731 --> 00:03:14,067
Ноён Мурасэ бид хоёр хэзээ
шоронд хамт байсан,

9
00:03:14,694 --> 00:03:16,987
Бид саке дээр гэрээ байгуулсан.

10
00:04:12,669 --> 00:04:14,253
би ойлгож байна.

11
00:04:15,588 --> 00:04:18,298
Эрхэм даргад мэндчилгээ дэвшүүлнэ үү.

12
00:04:19,175 --> 00:04:22,511
Сэжигтэй алхам бүү хий.

13
00:04:22,929 --> 00:04:24,763
Ахыгаа хүндэл,

14
00:04:24,847 --> 00:04:27,474
гэхдээ тангараг өргөсөн аав илүү чухал.

15
00:04:53,626 --> 00:04:55,961
Бид бага зэрэг асуудалд орсон гэж бодож байна.

16
00:04:56,629 --> 00:04:57,629
Юу?

17
00:04:58,172 --> 00:05:01,883
Ноён дарга бухимдаж байна
Мурастай миний холболтын талаар.

18
00:05:07,181 --> 00:05:09,516
Надад танай гэр бүлээс тусламж хэрэгтэй байна.

19
00:05:11,477 --> 00:05:14,021
Машин дотор ярилцъя.

20
00:05:21,237 --> 00:05:23,238
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ.

21
00:05:33,333 --> 00:05:35,709
Икемото явсан уу?

22
00:05:35,960 --> 00:05:36,918
Тиймээ.

23
00:05:45,470 --> 00:05:51,475
Тэр хар тамхи хэрэглэхийг зөвшөөрөхгүй байсан нь дээр
өөрийн талбай дээр.

24
00:05:53,603 --> 00:05:56,521
Тэр биднийг хараал идсэн тэнэг болгож байна.

25
00:05:57,357 --> 00:05:59,399
Та үүнийг харахгүй байна уу?

26
00:06:03,529 --> 00:06:04,738
Като!

27
00:06:05,823 --> 00:06:07,824
Би чамтай ярьж байна!

28
00:07:09,470 --> 00:07:13,473
Ноён дарга Мурасэ, Л
ямар нэг юм зохиож байна.

29
00:07:13,599 --> 00:07:16,184
Мурасе бол Санно-кай гэр бүл биш.

30
00:07:16,394 --> 00:07:19,646
Та намайг буудахыг хүсч байна
Мурасегийн оффист уу?

31
00:07:19,730 --> 00:07:21,857
Гэхдээ би түүний тангараг өргөсөн ах нь.

32
00:07:21,983 --> 00:07:24,484
Дуртай болго
Бид бага зэргийн маргаантай байна.

33
00:07:24,610 --> 00:07:27,446
Түүний талбай дээр оффис нээ.

34
00:08:05,526 --> 00:08:09,779
Аварга аа, энэ бол дайн хийхтэй адил юм
Мурасийн гэр бүлийн эсрэг.

35
00:08:10,615 --> 00:08:13,033
Тэд яг ийм зүйл хийж байна.

36
00:08:14,452 --> 00:08:17,120
Би одоо хамт байна
Зохион байгуулалттай гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэс.

37
00:08:17,205 --> 00:08:19,998
Би чамайг аварга гэж дуудаж чадахгүй нь.

38
00:08:20,458 --> 00:08:22,042
Яагаад болохгүй гэж?

39
00:08:22,710 --> 00:08:24,794
Тэгвэл таны мөнгө энд байна.

40
00:08:25,213 --> 00:08:26,630
Одоо зайл!

41
00:08:32,553 --> 00:08:35,597
Дашрамд хэлэхэд хатагтайдаа шинэ машин авч өгөөрэй.

42
00:08:35,723 --> 00:08:37,891
Дахин машинаа соль, бид таны тухай мэднэ.

43
00:08:38,893 --> 00:08:40,977
Новш, хөгийн новш.

44
00:08:50,404 --> 00:08:52,489
Тэр сургуульд байхдаа сайн боксчин байсан уу?

45
00:08:52,740 --> 00:08:54,741
Би түүнийг ялахыг хэзээ ч харж байгаагүй.

46
00:08:54,867 --> 00:08:56,868
Ямар ухаантай юм бэ!

47
00:09:10,091 --> 00:09:11,591
Яг тэнд.

48
00:09:11,676 --> 00:09:15,095
Манай шөнийн клуб дээд зэрэглэлийн охидыг авдаг
уналтын улмаас.

49
00:09:15,179 --> 00:09:16,429
Үнэхээр үү?

50
00:09:16,514 --> 00:09:18,640
Энэ нь тухтай, боломжийн үнэтэй.

51
00:09:18,766 --> 00:09:20,600
Та залуу охидод дуртай юу?

52
00:09:20,726 --> 00:09:22,602
Мэдээжийн хэрэг!

53
00:09:27,733 --> 00:09:29,484
Тамд яах вэ?

54
00:09:33,281 --> 00:09:35,490
600,000 иен үү?

55
00:09:36,659 --> 00:09:39,452
Манай хүүхнүүд их ууж байсан.

56
00:09:39,579 --> 00:09:42,414
Энэ нь хэтэрхий өндөр хэвээр байна
тэр хямд архины төлөө.

57
00:09:42,498 --> 00:09:44,457
Төлбөр төлөхөөс татгалзаж байна уу?

58
00:09:45,042 --> 00:09:47,377
Тэгээд чи хэн бэ?

59
00:09:47,461 --> 00:09:50,797
Тэнэг новш.
Энэ газрыг хэн эзэмшдэг гэж та бодож байна вэ?

60
00:09:50,881 --> 00:09:53,216
Төлбөрөө төл, новш!

61
00:09:54,802 --> 00:09:58,054
Надад тийм бэлэн мөнгө байхгүй.

62
00:09:58,139 --> 00:09:59,639
Бид зээлийн карт авдаг.

63
00:09:59,974 --> 00:10:02,142
Эсвэл хурдан зээл авч үзээрэй.

64
00:10:02,268 --> 00:10:03,518
Зүгээр л төл.

65
00:10:06,105 --> 00:10:08,106
Миний оффис ойрхон байна.

66
00:10:08,190 --> 00:10:10,358
Хэн нэгэн надтай хамт явж болно.

67
00:10:11,319 --> 00:10:13,028
Би тэнд төлж чадна.

68
00:10:13,863 --> 00:10:15,363
Явцгаая.

69
00:10:17,700 --> 00:10:19,367
Би явж байна.

70
00:10:24,540 --> 00:10:27,334
Хүрэлцэн ирсэнд маш их баярлалаа.

71
00:10:38,095 --> 00:10:39,304
Таны дараа!

72
00:10:42,850 --> 00:10:45,977
Би шүү дээ.

73
00:10:46,062 --> 00:10:50,106
Сонсооч, би буцах гэж байна.

74
00:10:50,566 --> 00:10:53,360
Та нэг саяыг бэлнээр бэлдэж чадах уу?

75
00:10:53,736 --> 00:10:57,155
За, гол зүйл бол ...

76
00:10:57,698 --> 00:11:01,493
Би якуза бааранд орсон.

77
00:11:01,577 --> 00:11:02,952
Итгэмээргүй!

78
00:11:03,037 --> 00:11:05,163
Тийм ээ, гуйя.

79
00:11:08,000 --> 00:11:09,209
Явцгаая.

80
00:11:17,218 --> 00:11:18,301
Бид тэнд байгаа юу?

81
00:11:18,386 --> 00:11:20,887
Уучлаарай, бид бараг ирлээ.

82
00:11:25,893 --> 00:11:26,851
Тэнд.

83
00:11:26,936 --> 00:11:28,103
Тэнд?

84
00:11:29,021 --> 00:11:32,357
Otomo Consulting Co.

85
00:11:32,650 --> 00:11:33,983
Ороорой.

86
00:11:45,830 --> 00:11:48,790
Отомо гэр бүл,
Икемотогийн гэр бүлийн салбар.

87
00:11:51,419 --> 00:11:53,378
Лкемотогийн гэр бүл үү?

88
00:12:09,353 --> 00:12:11,479
Нэг сая иен үү?

89
00:12:11,981 --> 00:12:13,523
Үүнийг аваарай!

90
00:12:16,277 --> 00:12:17,986
Үгүй ээ, баярлалаа.

91
00:12:18,654 --> 00:12:20,447
Юу гэсэн үг вэ?

92
00:12:21,866 --> 00:12:24,701
Би түүнийг Икемотогийн гэр бүлийнхэнтэй байсныг мэдээгүй.

93
00:12:24,994 --> 00:12:28,163
Тэгэхээр тэр лкемототой хамт байвал үнэ төлбөргүй юм уу?

94
00:12:28,289 --> 00:12:33,418
Та мөнгөний төлөө ирсэн.
Тэнд байна.

95
00:12:36,297 --> 00:12:38,465
Мөнгөө аваад яв.

96
00:12:40,718 --> 00:12:42,761
Надтай битгий харьц!

97
00:12:50,978 --> 00:12:55,607
Тэр лкемотогийн нэг хүнийг хуурсан
мөнгөгүй болсон.

98
00:12:58,569 --> 00:13:01,321
Яагаад, тэнэг ээ?

99
00:13:04,283 --> 00:13:05,366
Кимура...

100
00:13:05,493 --> 00:13:06,326
Эрхэм ээ?

101
00:13:06,786 --> 00:13:10,038
Тэдэнд мөнгө авчир
мөн уучлалт гуйхын тулд хуруугаараа.

102
00:13:10,581 --> 00:13:12,081
Тэнэг илжиг!

103
00:13:34,563 --> 00:13:37,106
Ах аа, юу болоод байна аа?

104
00:13:37,191 --> 00:13:38,149
Ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна уу?

105
00:13:38,234 --> 00:13:39,526
Үгүй!

106
00:13:40,694 --> 00:13:42,237
Отомо?

107
00:13:42,363 --> 00:13:44,113
Тэр чиний хамгаалагч байсан биш гэж үү?

108
00:13:47,451 --> 00:13:52,914
За, би эрчүүддээ хэлсэн
чамд уучлалт гуйх гэж байна.

109
00:13:54,458 --> 00:13:56,000
Та үүнийг хийж чадах уу?

110
00:13:56,961 --> 00:13:58,795
Баярлалаа.

111
00:14:19,066 --> 00:14:21,568
Хөөе, энд зогсоол байхгүй!

112
00:14:21,652 --> 00:14:22,735
Манай оффисын урд байдаг.

113
00:14:22,862 --> 00:14:24,362
Үүнийг хөдөлгө!

114
00:14:40,921 --> 00:14:42,422
Ноён Отомо...

115
00:14:42,798 --> 00:14:46,175
Бид маш их харамсаж байна
манай хүн ийм замбараагүй юм хийсэн гэж.

116
00:14:47,553 --> 00:14:50,054
Эдгээрийг бидний уучлалт гуйж байна гэж хүлээн авна уу.

117
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
Мурасэ энд байх ёстой юм биш үү?

118
00:14:53,183 --> 00:14:57,061
Та жижиг мөнгө гэж нэрлэдэг
мөн панкийн хуруу уучлалт гуйх уу?

119
00:14:57,146 --> 00:14:58,771
Манай дарга завгүй байна.

120
00:14:58,856 --> 00:15:00,440
Тэгэхээр та зогсож байна уу?

121
00:15:01,692 --> 00:15:04,068
Би гэр бүлийн доод дарга.

122
00:15:04,445 --> 00:15:06,529
Нүүрээ аврахад минь туслаач. Мөнгөө ав.

123
00:15:06,614 --> 00:15:08,281
Юу гээд байгаа юм бэ?

124
00:15:08,365 --> 00:15:11,117
Энэ бол одоо таны үүрэг.
Хуруугаа тайр!

125
00:15:11,243 --> 00:15:13,745
Би хуруугаа цавчихгүй байна
жижиг зүйл дээр.

126
00:15:13,829 --> 00:15:16,581
Та үүнийг жижиг гэж бодож байна уу?

127
00:15:16,665 --> 00:15:19,959
Зодоон сонгож байна
лкемототой гэр бүл жижиг үү?

128
00:15:20,085 --> 00:15:21,669
Бидэнтэй бүү шана!

129
00:15:21,795 --> 00:15:24,213
-Би тэгж хэлээгүй.
-Чи тэгж хэлсэн шүү дээ!

130
00:15:24,298 --> 00:15:25,048
Би уучлалт гуйж байна.

131
00:15:25,132 --> 00:15:26,925
Тэгвэл бидэнд хуруугаа өг!

132
00:15:27,009 --> 00:15:28,343
Бидэнтэй битгий хутгалд!

133
00:15:30,387 --> 00:15:31,930
Та хэтэрхий айж байна уу?

134
00:15:32,014 --> 00:15:34,849
За, надад ямар нэг юм авчир!

135
00:15:36,268 --> 00:15:38,603
Энэ нь танд сайн хэрэг болно!

136
00:15:38,687 --> 00:15:41,272
Би чамаас захиалга авахгүй!

137
00:15:41,357 --> 00:15:42,941
Энэ новш тасрахгүй!

138
00:15:43,025 --> 00:15:45,735
Чи чадахгүй гэсэн үг үү?

139
00:15:45,819 --> 00:15:48,529
Үүгээр биш, хөгийн новш!
Би зохих хэрэгсэл хүсч байна.

140
00:15:48,656 --> 00:15:50,531
Ямар хэрэгсэл, бардам хатгалт вэ?

141
00:15:50,658 --> 00:15:52,241
Үүнийг ашигла!

142
00:15:53,994 --> 00:15:56,537
Сайн байна, би болно.

143
00:16:03,003 --> 00:16:05,755
Чи чадахгүй гэж үү?

144
00:16:10,302 --> 00:16:14,138
Хэрэв гэрээнд заагаагүй бол
Манай дарга нарын хооронд

145
00:16:14,223 --> 00:16:17,517
Бид чиний муу муухай гэр бүлийг сүйрүүлэх болно.

146
00:16:17,601 --> 00:16:21,145
Мурасийн гэр бүл
Санно-кайгаас том уу?

147
00:16:21,438 --> 00:16:22,855
Чи галзуурч байна уу?

148
00:16:22,982 --> 00:16:24,983
Хэрэв хэн нэгэн галзуурсан бол энэ нь та мөн.

149
00:16:28,195 --> 00:16:30,363
Том шидэлт шиг жүжиглэхээ боль, панк!

150
00:16:36,286 --> 00:16:38,204
Тэр новшийг аваад яв.

151
00:16:59,143 --> 00:17:01,144
Чи үнэхээр соросон, тийм үү?

152
00:17:02,855 --> 00:17:04,230
Үгүй ээ, би тэгээгүй.

153
00:17:04,690 --> 00:17:06,899
Бүгд ийм тэнэг юм.

154
00:17:08,152 --> 00:17:12,071
Бид илүү ихийг өгөх ёстой байсан.
Бидний өгөөж ямар ч байсан хоёр дахин нэмэгдэх болно.

155
00:17:56,116 --> 00:18:00,286
Энэ машин үнэхээр уйтгартай юм.
Яагаад өөрчлөгдсөн юм бэ?

156
00:18:00,954 --> 00:18:03,164
Өмнөх нь надад илүү таалагдаж байна.

157
00:18:03,290 --> 00:18:05,166
Амаа тат.

158
00:18:08,170 --> 00:18:09,879
Чи үхмээр байна уу?

159
00:18:09,963 --> 00:18:11,756
Юу?

160
00:18:12,174 --> 00:18:13,591
Би маш их айж байна!

161
00:18:24,311 --> 00:18:26,395
Чи новш шиг харагдаж байна.

162
00:18:27,314 --> 00:18:29,941
Хуруу байсан гэж таамаглаж байсан
уучлалт гуйлаа.

163
00:18:30,067 --> 00:18:33,569
Ямар гутамшигтай вэ!

164
00:18:39,868 --> 00:18:42,495
Би Лкемототой ярилцъя.

165
00:18:42,830 --> 00:18:45,164
Та нар байрандаа байгаарай.

166
00:18:50,671 --> 00:18:51,796
би харж байна.

167
00:19:00,347 --> 00:19:04,100
Тэр үүнийг зөвхөн гэж хэлсэн
насанд хүрэгчдийн зугаа цэнгэлийн компани.

168
00:19:04,518 --> 00:19:06,102
Та хэт их хариу үйлдэл үзүүлж байна.

169
00:19:06,854 --> 00:19:08,771
Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол.

170
00:19:09,106 --> 00:19:12,984
Миний эрчүүд энэ бүх замбараагүй байдлыг эхлүүлсэн ...

171
00:19:13,068 --> 00:19:15,862
Чи надад хэлэх ёстой байсан
тэр шинэ оффисын тухай!

172
00:19:15,946 --> 00:19:19,323
Би бараг буруу санаа авсан.

173
00:19:20,576 --> 00:19:22,368
Залхуу lkemoto!

174
00:19:22,494 --> 00:19:25,413
Тэр Мурасэгийн өмнө дүлий тоглов.

175
00:19:25,956 --> 00:19:27,999
Гэхдээ тэр тушаал өгсөн.

176
00:19:28,083 --> 00:19:33,504
Асуудал үүсгээд яах юм
тангараг өргөсөн ахтай юу?

177
00:19:34,423 --> 00:19:37,049
Тэр Мурасэгийн хар тамхины мөнгийг гүйлгэжээ.

178
00:19:37,176 --> 00:19:40,678
Гэр бүлийн тэргүүн
гэрээ байгуулах хүсэлгүй байна.

179
00:19:40,971 --> 00:19:43,222
Тэд зөвхөн Мурасийн зүлгийг л хүсдэг.

180
00:19:43,348 --> 00:19:46,309
Хэрэв тэр мэдвэл дайн болно.

181
00:19:48,145 --> 00:19:52,565
Энд л бид орж ирдэг, тийм үү?

182
00:19:54,401 --> 00:19:56,819
Бид дандаа л бохир ажил хийдэг.

183
00:20:00,949 --> 00:20:02,491
Ах...

184
00:20:02,576 --> 00:20:06,746
Энэ бүхэнд цэг тавья.

185
00:20:11,752 --> 00:20:13,211
Дашрамд хэлэхэд,

186
00:20:14,087 --> 00:20:17,089
гэрээний аливаа ахиц дэвшил
ноён даргатай юу?

187
00:20:18,091 --> 00:20:21,886
Энэ тухай...

188
00:20:22,346 --> 00:20:24,555
Тэр гомдоллов
сүүлчийн төлбөрийн тухай.

189
00:20:25,432 --> 00:20:28,601
Тэр дор хаяж талыг нь хүсч байна
таны эмийн мөнгөнөөс.

190
00:20:28,685 --> 00:20:31,270
Энэ бол гэрээ биш байсан!

191
00:20:31,396 --> 00:20:32,980
Үүнийг ав эсвэл орхи.

192
00:20:33,106 --> 00:20:35,566
Тэр их завгүй хүн.

193
00:20:36,777 --> 00:20:39,528
Би мэхлэхгүй
таны эмийн хажуугийн талаар.

194
00:20:40,781 --> 00:20:43,783
Хэрэв та түүний зөвшөөрлийг хүсч байвал мөнгө ярьдаг.

195
00:20:45,244 --> 00:20:46,786
Хараал ид!

196
00:20:47,287 --> 00:20:49,330
Тэр надтай уулзахгүй!

197
00:20:49,456 --> 00:20:52,625
Тэр магадгүй...
Хэрэв та мөнгө авчирсан бол.

198
00:20:58,799 --> 00:21:00,633
Тэр өөрийгөө ах гэж дууддаг ...

199
00:21:00,717 --> 00:21:02,802
Намайг үргэлж хуурдаг!

200
00:21:04,137 --> 00:21:06,472
Би тэгэх ёсгүй
түүнтэй гэрээ байгуулсан.

201
00:21:09,142 --> 00:21:10,643
Үүнийг орхи!

202
00:21:28,537 --> 00:21:30,663
Нөгөө өдөр болсонд уучлаарай.

203
00:21:32,666 --> 00:21:34,834
Архи уу!

204
00:21:35,919 --> 00:21:38,170
Тэр байшин дээр байна.

205
00:21:42,801 --> 00:21:45,553
Хөөрхөн охид байдаггүй юм уу?

206
00:21:45,679 --> 00:21:47,805
Энд зөвхөн муухай үхэр л байна.

207
00:21:49,349 --> 00:21:50,599
Уучлаарай.

208
00:21:51,351 --> 00:21:53,019
Тэр панк хаана байна?

209
00:21:53,103 --> 00:21:54,520
Түдгэлзүүлсэн дээр.

210
00:21:55,105 --> 00:21:56,480
Кимура ч гэсэн?

211
00:21:57,024 --> 00:21:58,024
Тиймээ.

212
00:22:04,406 --> 00:22:07,199
Сэргэсэнд баярлалаа.

213
00:22:10,746 --> 00:22:12,705
Замаас зайл!

214
00:22:23,508 --> 00:22:26,719
Тэр хаалгыг онгойлгов
ханан дээрх гэр бүлийн сүлдийг харав.

215
00:22:26,803 --> 00:22:29,472
Тэр панк цочиж, гүйв!

216
00:22:30,557 --> 00:22:36,520
Дараа нь тэдний доод дарга орж ирэв.
Тэгээд ийм зүйл болсон!

217
00:22:37,814 --> 00:22:42,193
Би баар руу буцаж очсон
өнөөдөр тэр залуутай...

218
00:22:42,277 --> 00:22:45,738
Бүх зүйл байшинд байна!

219
00:22:45,864 --> 00:22:48,074
Энэ инээдтэй биш гэж үү?

220
00:22:49,284 --> 00:22:52,244
Тэгэхээр чи соросон уу?

221
00:22:53,205 --> 00:22:54,705
Арга ч үгүй!

222
00:22:54,790 --> 00:22:58,250
Та байж болно, учир нь
чи якуза шиг харагдахгүй байна.

223
00:22:59,086 --> 00:23:01,212
Энэ магтаал мөн үү?

224
00:23:01,296 --> 00:23:03,255
Үгүй ээ!

225
00:23:03,423 --> 00:23:04,757
Тэнэг илжиг!

226
00:23:08,345 --> 00:23:10,262
Чи намайг тэнэг бөгс гэж дуудсан уу?

227
00:23:12,349 --> 00:23:15,434
Тэгэхээр хэн дүлий бөгсийг тайтгадаг вэ?

228
00:23:16,311 --> 00:23:18,229
Та хэнтэй ярьж байна вэ?

229
00:23:18,313 --> 00:23:19,271
Чамд!

230
00:23:19,398 --> 00:23:20,481
Гадаа, одоо!

231
00:23:20,607 --> 00:23:22,566
Үүнийг авчир!

232
00:23:37,958 --> 00:23:38,791
Тавтай морил!

233
00:23:38,917 --> 00:23:42,086
- Энэ суудалд суух уу?
- Үгүй ээ, тэнэг ээ.

234
00:23:42,462 --> 00:23:44,004
Уучлаарай.

235
00:23:53,557 --> 00:23:54,807
намайг уучлаарай...

236
00:23:54,891 --> 00:23:57,852
Авлаа, тэнэг ээ.

237
00:23:57,978 --> 00:23:59,854
Би үүнийг дахин хэлэх ёстой юу?

238
00:24:47,152 --> 00:24:48,486
Хангалттай!

239
00:24:52,532 --> 00:24:53,866
Отомо хаана байна?

240
00:24:54,576 --> 00:24:55,951
Бид түүний хаягийг хүсч байна.

241
00:24:59,331 --> 00:25:01,248
Тэр хаана байгаа юм бэ?

242
00:25:02,459 --> 00:25:04,043
Би мэдэхгүй.

243
00:25:10,842 --> 00:25:12,176
Хөдлөх!

244
00:25:21,728 --> 00:25:25,481
Таны эрчүүдийн нэг нь нас барсан ...
Та юу ч хийхгүй байна уу?

245
00:25:28,068 --> 00:25:29,735
Тэр ах тийм онцгой юм уу?

246
00:25:29,819 --> 00:25:30,945
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

247
00:25:31,446 --> 00:25:33,280
Чи түүнийг над руу шатаахыг зөвшөөрч байна уу?

248
00:25:33,740 --> 00:25:35,741
Үгүй ээ, эрхэм ээ, үгүй.

249
00:25:36,076 --> 00:25:40,120
Тэр Отомод ав гэж хэл
түүний үйлдлийн төлөө хариуцлага хүлээх!

250
00:25:41,414 --> 00:25:42,581
намайг уучлаарай.

251
00:25:44,626 --> 00:25:45,918
Тэгээд чи...

252
00:25:46,628 --> 00:25:51,465
Та тэдэнд манай дүрмийн талаар зааж болохгүй гэж үү?

253
00:26:05,397 --> 00:26:08,065
Ноён дарга уурласан
Икемото бид хоёртой.

254
00:26:08,149 --> 00:26:09,441
Та юу хийх гэж байна?

255
00:26:11,069 --> 00:26:12,486
Надад хариул!

256
00:26:13,613 --> 00:26:15,281
Би юу хийхээ мэдэж байна.

257
00:26:15,782 --> 00:26:17,992
Би бүх зүйлийг зохицуулна.

258
00:26:24,374 --> 00:26:25,958
Та тэнд байсан!

259
00:26:26,042 --> 00:26:28,711
Юу болсныг харж байна уу?

260
00:26:29,879 --> 00:26:31,046
Хөөе!

261
00:26:35,302 --> 00:26:36,760
Энэ хангалттай.

262
00:26:52,819 --> 00:26:54,028
Тэгэхээр?

263
00:26:54,404 --> 00:26:57,114
Тэр үүнийг зохицуулна гэж хэлсэн.

264
00:27:16,718 --> 00:27:18,344
Миний нуусан мөнгө хаана байна?

265
00:27:19,346 --> 00:27:21,305
Би мэдэхгүй.

266
00:27:21,556 --> 00:27:23,390
Та мэдэхгүй байна уу?

267
00:27:23,892 --> 00:27:26,018
Чи надад хэлэлгүй авсан.

268
00:27:30,649 --> 00:27:32,107
Надад зээлийн картуудыг өгөөч.

269
00:28:38,550 --> 00:28:41,135
Тэр панк хаана байна?

270
00:28:41,261 --> 00:28:42,636
Би мэдэхгүй байна!

271
00:28:44,514 --> 00:28:47,057
- Чи надад хэлсэн нь дээр байх.
- За...

272
00:28:48,810 --> 00:28:51,729
Тэр Аомори руу буцаж ирэв.

273
00:28:56,067 --> 00:28:57,735
Тэгвэл Кимура хаана байна?

274
00:28:59,112 --> 00:29:00,904
Та мэдэх ёстой!

275
00:29:01,239 --> 00:29:04,116
Энэ нь ямар ч ялгаагүй
Хэрэв та дахиад нэг залуу дээр харх бол.

276
00:29:04,826 --> 00:29:06,952
Би үнэхээр мэдэхгүй байна.

277
00:30:09,849 --> 00:30:12,643
Үүнийг бид яаж зохицуулах вэ?

278
00:30:13,061 --> 00:30:14,853
Би яаж мэдэх ёстой вэ?

279
00:30:15,146 --> 00:30:17,731
Энэ бүх замбараагүй байдлыг танай эрчүүд авчирсан.

280
00:30:18,024 --> 00:30:19,691
Энэ шударга бус байна!

281
00:30:19,776 --> 00:30:22,194
Бид нэг залуугаа алдсан.

282
00:30:24,239 --> 00:30:26,865
Тиймээс бид тэнцүү байна.

283
00:30:27,200 --> 00:30:29,326
Явж уучлалт гуйя
ноён даргад.

284
00:30:29,410 --> 00:30:30,953
Ингэж байж асуудлыг шийднэ.

285
00:30:35,166 --> 00:30:37,209
Би чамд найдаж байна, ахаа.

286
00:30:45,134 --> 00:30:47,219
Нааш ир.

287
00:30:50,265 --> 00:30:51,765
Лонхыг дуусгацгаая.

288
00:30:55,228 --> 00:30:56,395
Дарга...

289
00:30:57,063 --> 00:31:00,148
Бид хэдийг авчрах ёстой вэ
гэр бүлийн тэргүүн рүү?

290
00:31:00,233 --> 00:31:01,817
Би мэдэхгүй.

291
00:31:02,110 --> 00:31:03,986
Мурасе мөнгө авчрах ёстой.

292
00:31:06,739 --> 00:31:09,074
Би итгэлтэй болгоно
дахин ийм зүйл болохгүй.

293
00:31:09,158 --> 00:31:11,118
Би үнэхээр уучлаарай.

294
00:31:16,291 --> 00:31:17,457
Аймшигтай уучлаарай.

295
00:31:17,584 --> 00:31:20,335
Асуудалгүй. Энэ тохиолдолд...

296
00:31:20,837 --> 00:31:22,963
Та хоёр буруутай.

297
00:31:23,840 --> 00:31:26,758
Та хоёр ах дүүс.

298
00:31:28,052 --> 00:31:29,177
Хамтдаа наалд.

299
00:31:29,262 --> 00:31:30,262
Бид болно.

300
00:31:31,222 --> 00:31:33,515
Аялал хийсэнд баярлалаа.

301
00:31:34,350 --> 00:31:35,642
Би одоо явъя.

302
00:31:47,947 --> 00:31:52,117
Та эвлэрэл зарлахыг хүсч байна
тэгээд 50-50 болгох уу?

303
00:31:55,622 --> 00:31:58,999
Ноён дарга аа
зөвхөн тайван, цуглуулсан үйлдэл юм.

304
00:31:59,876 --> 00:32:04,254
Хэрэв та бодож байгаа бол та буруу бодож байна
Нэг панк алах нь үүнийг дуусгаж чадна.

305
00:32:10,261 --> 00:32:11,261
Юу?

306
00:32:11,971 --> 00:32:14,348
Та биднийг Мурасаг дээрэлхүүлмээр байна уу?

307
00:32:15,683 --> 00:32:19,144
Тэр чиний тангараг өргөсөн ах.

308
00:32:19,979 --> 00:32:21,688
Та итгэлтэй байна уу?

309
00:32:21,814 --> 00:32:25,400
Бидний гэрээ бол албан ёсны зүйл.

310
00:32:25,568 --> 00:32:28,111
Би зөвхөн чамайг л хүсч байна
түүнийг бага зэрэг бүдүүлэг болгох.

311
00:33:16,411 --> 00:33:17,786
Мурасэ...

312
00:33:18,579 --> 00:33:21,456
Чи миний нэг хүнийг алж зүрхэлсэн үү?

313
00:33:22,250 --> 00:33:26,211
Би аль хэдийн бүх зүйлийг жигдрүүлсэн
ноён даргатай хамт.

314
00:33:26,295 --> 00:33:29,047
Юмыг гөлгөр болговол яасан юм
надтай хамт уу?

315
00:33:29,173 --> 00:33:30,799
Би чамд хэлж байна...

316
00:33:30,883 --> 00:33:33,135
Тэд миний зөвшөөрөлгүйгээр үүнийг хийсэн.

317
00:33:33,219 --> 00:33:35,846
Энэ ямар ч шалтаг биш, новш минь!

318
00:33:35,930 --> 00:33:37,222
Нээх!

319
00:33:37,348 --> 00:33:39,141
Би чамайг засна.

320
00:33:56,743 --> 00:34:00,871
Икемото ноён даргын үгийг хэзээ ч сонсдоггүй.

321
00:34:03,082 --> 00:34:05,459
Лкемото дээр очоод уучлалт гуй.

322
00:34:06,252 --> 00:34:08,754
Тэтгэвэрт гарах гэж байгаа мэт дүр эсгэ.

323
00:34:10,048 --> 00:34:11,798
Зүгээр л албан ёсны.

324
00:34:12,467 --> 00:34:15,093
Тогтмол төлбөр хийх нь бэрхшээлээс зайлсхийх болно.

325
00:34:15,803 --> 00:34:18,180
Би ноён даргыг итгүүлэх болно.

326
00:34:39,327 --> 00:34:41,286
Өөрийгөө гэртээ хийж идээрэй.

327
00:34:41,370 --> 00:34:42,996
Та юунд ч хүрээгүй.

328
00:34:43,122 --> 00:34:44,998
Ах аа, чи яах вэ?

329
00:34:46,125 --> 00:34:48,627
Өө, чи чадахгүй!

330
00:34:50,546 --> 00:34:55,008
Ноён Мурасэ зодог тайлна гэж хэлсэн
Түүний талбайг бидэнд үлдээгээрэй.

331
00:34:55,384 --> 00:34:58,136
Бид зөвхөн хасах л хэрэгтэй, тийм үү?

332
00:35:00,306 --> 00:35:02,641
Ингээд л болно.

333
00:35:48,688 --> 00:35:50,188
Тэр хуучин ялагдагч!

334
00:35:50,273 --> 00:35:52,023
Тэр яаж эвлэрэл зарлаж зүрхлэв!

335
00:35:52,150 --> 00:35:54,276
Тэд биднийг удирдаж, дуусгах болно.

336
00:36:01,033 --> 00:36:04,119
Мурасэ эцэст нь зодог тайлж байна...

337
00:36:04,203 --> 00:36:06,538
Тэр хөгширч, зөөлөн болсон байх.

338
00:36:07,790 --> 00:36:09,457
Таны ажилд баярлалаа.

339
00:36:12,211 --> 00:36:14,337
Кимурагийн тухай?

340
00:36:14,422 --> 00:36:18,091
Тэр энгийн иргэн болж байна.
Тиймээс түүнийг тайван орхи.

341
00:36:28,227 --> 00:36:29,394
Отомо...

342
00:36:30,062 --> 00:36:32,230
Бид Икемотог зодог тайлахад түлхэх ёстой.

343
00:36:32,356 --> 00:36:36,568
Дараа нь би дарга болно
тэгээд чи доод дарга байх болно.

344
00:36:48,956 --> 00:36:50,415
Энэ бол Отомогийн машин.

345
00:36:50,750 --> 00:36:52,334
Үүнийг дага.

346
00:37:19,570 --> 00:37:21,696
Бидний ард нэг машин байна.

347
00:37:22,323 --> 00:37:23,865
Биднийг дагаж байна.

348
00:37:58,818 --> 00:38:00,193
Гар!

349
00:38:10,663 --> 00:38:11,997
Кимура.

350
00:38:30,599 --> 00:38:34,311
- Асуудал гарсанд уучлаарай.
- Юу ч биш.

351
00:38:35,563 --> 00:38:36,730
Баярлалаа.

352
00:38:36,856 --> 00:38:38,690
Шаардлагатай бол би чам руу залгана.

353
00:38:38,816 --> 00:38:40,275
Ойлголоо.

354
00:39:07,053 --> 00:39:10,472
Би цагдаатай гэрээ хийсэн.
Отомог оруулж ирнэ.

355
00:39:10,556 --> 00:39:11,806
Сайн байна.

356
00:39:11,891 --> 00:39:13,683
Яах вэ...

357
00:39:15,644 --> 00:39:18,229
бидний Мурасаас авсан зүлэг?

358
00:39:19,732 --> 00:39:21,274
Бүх зүйл тогтсоны дараа,

359
00:39:21,400 --> 00:39:23,318
Бид Икемотог хөөнө.

360
00:39:23,611 --> 00:39:25,111
Дараа нь чи хариуцна.

361
00:40:09,615 --> 00:40:11,866
Мурасаг зодог тайлсан гэж сонссон.

362
00:40:13,369 --> 00:40:17,080
Лкемото яагаад өргөжиж байна вэ?
Кимурагийн оронд түүний зүлгэн дээр?

363
00:40:17,623 --> 00:40:19,290
Энэ нь ямар ч утгагүй юм!

364
00:40:21,710 --> 00:40:23,628
Чи бас Кимүраг алаагүй гэж үү?

365
00:40:23,754 --> 00:40:24,963
Та тэгсэн үү?

366
00:40:26,632 --> 00:40:29,175
Залхуу хөгшин якуза!

367
00:40:29,718 --> 00:40:33,221
Танай эрчүүд бохир ажлыг хийдэг
тэгээд чи юу ч мэдэхгүй дүр эсгэж байна.

368
00:40:34,473 --> 00:40:35,765
Надтай битгий харьц!

369
00:40:35,850 --> 00:40:37,517
Ноён Катаока!

370
00:40:37,852 --> 00:40:39,644
Битгий автаарай.

371
00:40:39,770 --> 00:40:41,729
Та үүнээс холдохгүй!

372
00:40:41,814 --> 00:40:42,605
Ямар нэг юм хэл!

373
00:40:42,690 --> 00:40:44,065
Хөөе, Катаока!

374
00:40:45,067 --> 00:40:46,651
Завсарлага аваарай.

375
00:40:48,154 --> 00:40:49,737
Цай ууцгаая.

376
00:41:00,749 --> 00:41:02,667
Уучлаарай, аварга.

377
00:41:04,545 --> 00:41:06,880
Чи энд үнэхээр хатуу зан гаргадаг.

378
00:41:14,054 --> 00:41:16,306
Та үргэлж муу боксчин байсан.

379
00:41:17,016 --> 00:41:19,601
Гэхдээ та якузагаас салахдаа сайн.

380
00:41:19,685 --> 00:41:22,020
Цагдаа байх сайхан байх.

381
00:42:40,558 --> 00:42:45,478
Баян гэрийн эзэгтэй нар хүртэл түүнд дуртай
хар тамхи авахаар энд ирээрэй.

382
00:42:45,729 --> 00:42:47,105
Жинхэнэ мөнгө олох хүн.

383
00:43:42,953 --> 00:43:44,162
Түүнийг аваад яв.

384
00:43:56,842 --> 00:43:58,092
Намайг Саяма гэдэг.

385
00:44:01,138 --> 00:44:03,681
Энэ газар одоо Икемотогийн гэр бүлийн зүлэг юм.

386
00:44:04,183 --> 00:44:07,101
Та бидэнд өгөх болно
Мурасад юу төлсөн.

387
00:44:11,023 --> 00:44:13,316
Чи түүнийг сонссон уу?

388
00:44:14,026 --> 00:44:15,151
Тиймээ.

389
00:44:15,361 --> 00:44:17,320
Би таны гар утсыг авмаар байна.

390
00:44:18,322 --> 00:44:20,448
Намайг жаахан сулруулаарай.

391
00:44:20,532 --> 00:44:24,577
Таны боломжгүй шаардлага
намайг бизнесээс гаргах болно.

392
00:44:26,080 --> 00:44:30,833
Би хангаж чадах байсан
Хариуд нь хэрэгтэй мэдээлэл.

393
00:44:33,045 --> 00:44:36,756
Тэрээр үйлчлүүлэгчдээ элчин сайдын яамандаа урьж байна
мөн тэдэнд хар тамхи хийхийг зөвшөөрдөг.

394
00:44:36,882 --> 00:44:40,802
Цагдаа нар юу ч хийж чадахгүй, учир нь
Элчин сайдын яамд харьяалалаас чөлөөлөгдсөн.

395
00:44:40,886 --> 00:44:42,136
Би харж байна.

396
00:44:42,429 --> 00:44:45,556
Дараа нь түүнийг казино ажиллуул.
Энэ нь илүү ашигтай.

397
00:44:46,558 --> 00:44:49,227
Казино уу?
Би казино ажиллуулж чадахгүй.

398
00:44:49,311 --> 00:44:50,436
Та илүү их мөнгө олох болно.

399
00:44:50,729 --> 00:44:52,730
Энэ газар казинод хэтэрхий жижиг.

400
00:44:52,856 --> 00:44:54,524
Тиймээс элчин сайдын яамаа нүүлгээрэй.

401
00:44:54,608 --> 00:44:57,652
Бид шинэ газар олох болно.

402
00:45:16,338 --> 00:45:18,965
Сонгохын өмнө сайтар бодож үзээрэй.

403
00:45:19,091 --> 00:45:20,633
Өөрийнхөө сайн сайхны төлөө.

404
00:45:31,311 --> 00:45:32,437
Бүгд энд байна уу?

405
00:45:32,521 --> 00:45:33,646
Тиймээ.

406
00:45:33,772 --> 00:45:35,231
Залуус хаана байна?

407
00:45:35,774 --> 00:45:36,441
Өө.

408
00:45:36,567 --> 00:45:40,111
Энэ бол хариулт биш.

409
00:45:41,947 --> 00:45:45,450
лшихара,
чи яаж үргэлж өтгөн байж чадах вэ?

410
00:45:49,288 --> 00:45:50,705
Зургадугаар сар.

411
00:45:51,498 --> 00:45:54,459
Хэн нэгэн чамайг гуйж байна.

412
00:45:56,462 --> 00:46:00,840
Гомдол байхгүй.
Тэр зүгээр л чамайг харахыг хүсч байна.

413
00:46:53,519 --> 00:46:56,187
Та юу хүлээж байна вэ?
Хяналтыг гартаа ав.

414
00:47:02,486 --> 00:47:04,570
Мурасийн гэр бүл дууслаа.

415
00:47:04,696 --> 00:47:07,532
Отомо гэр бүл одоо энэ зүлгийг ажиллуулдаг.

416
00:47:08,367 --> 00:47:11,744
Хэдэн охидыг бидэнд хэлээрэй
мөн та хэр их мөнгө олдог.

417
00:47:12,871 --> 00:47:15,373
Бидний зөвшөөрөлгүйгээр бизнес хийхгүй.

418
00:47:17,334 --> 00:47:18,668
Тийм гэж хэл!

419
00:47:19,878 --> 00:47:21,045
Тиймээ.

420
00:48:14,892 --> 00:48:16,976
Таны өрөө хаана байна?

421
00:48:17,102 --> 00:48:18,102
Тэнд.

422
00:48:18,186 --> 00:48:21,397
Хэт хол, хэтэрхий хол!

423
00:48:45,297 --> 00:48:47,173
Жаахан л.

424
00:48:48,675 --> 00:48:50,760
Би эхлээд шүршүүрт ормоор байна.

425
00:48:50,844 --> 00:48:52,637
Тийм, тийм, тийм.

426
00:49:17,663 --> 00:49:20,373
Тийм хурдан биш. Хүлээгээрэй...

427
00:49:20,499 --> 00:49:23,626
Таныг хүлээх зуураа уух юм байна.

428
00:49:23,710 --> 00:49:25,670
Би удаан байхгүй.

429
00:50:13,552 --> 00:50:16,470
Бид бохирыг цэвэрлэнэ.
Чи яв.

430
00:50:33,905 --> 00:50:36,198
Түрээслүүлнэ

431
00:50:37,075 --> 00:50:39,618
Юу? Энэ шинэ Элчин сайдын яам мөн үү?

432
00:50:39,745 --> 00:50:42,538
Энэ нь илүү өргөн юм.

433
00:50:42,622 --> 00:50:45,916
- Энэ бол хадгалах зай!
- Амаа татаад дотогшоо ор.

434
00:50:59,931 --> 00:51:01,432
Тэгэхээр?

435
00:51:01,558 --> 00:51:02,892
Муу биш, тийм үү?

436
00:51:04,019 --> 00:51:06,353
Энэ нь бүрэн ил болсон.

437
00:51:06,438 --> 00:51:09,023
Тассан хөшигтэй биш.

438
00:52:17,425 --> 00:52:18,634
Ах...

439
00:52:18,844 --> 00:52:20,594
Ноён лкемото дотор байна.

440
00:52:33,859 --> 00:52:35,025
Оройн мэнд, эрхэм ээ.

441
00:52:35,110 --> 00:52:39,488
Та нар тохируулаарай
маш амжилттай бизнес!

442
00:52:39,739 --> 00:52:41,407
Мөнгө орж ирэх ёстой.

443
00:52:43,118 --> 00:52:46,579
Надад чипс өгөөч.

444
00:52:48,748 --> 00:52:50,416
Би чадах уу?

445
00:52:55,463 --> 00:52:56,630
Сонсооч...

446
00:52:56,882 --> 00:52:59,008
Бид казиногийн талаар ярилцах хэрэгтэй.

447
00:52:59,092 --> 00:53:00,551
Отомод над руу залга гэж хэлээрэй.

448
00:53:00,635 --> 00:53:01,677
Тийм ээ, эрхэм ээ.

449
00:53:27,370 --> 00:53:28,704
Тэр хэн бэ?

450
00:53:30,582 --> 00:53:33,876
Тэр халтар худалдагч луйвар хийж байна.

451
00:53:34,336 --> 00:53:36,295
Тиймээс би түүний гарыг хугалсан.

452
00:53:38,548 --> 00:53:39,924
Түүнийг аваад яв.

453
00:53:41,509 --> 00:53:42,635
Бос.

454
00:53:53,188 --> 00:53:54,939
Казино яаж байна?

455
00:53:55,774 --> 00:53:59,318
Ноён лкемото хэтэрхий олон удаа явдаг.
Тэр биднийг доромжилж байна.

456
00:53:59,986 --> 00:54:02,071
Та түүний талаар ямар нэгэн зүйл хийж чадах уу?

457
00:54:06,576 --> 00:54:08,494
Энэ бол ноён Лкемотогийнх.

458
00:54:08,620 --> 00:54:10,454
Баярлалаа.

459
00:54:14,209 --> 00:54:17,711
Би чамайг явсан гэж сонссон
казиногийн бизнест орох.

460
00:54:17,796 --> 00:54:21,298
Би чамд хэн нэгнийг танилцуулмаар байна.

461
00:54:21,424 --> 00:54:25,010
Отомогийн гэр бүлийн Ишихара.
Тэр казино ажиллуулдаг.

462
00:54:25,136 --> 00:54:26,011
би харж байна.

463
00:54:26,554 --> 00:54:28,806
Като, түүнийг сайн халамжил.

464
00:54:40,277 --> 00:54:45,948
Таныг би талархах болно
Манай гэр бүлд үргэлж дэмжлэг үзүүлсээр ирсэн.

465
00:54:47,617 --> 00:54:57,209
Озава...

466
00:54:58,003 --> 00:55:01,839
Та хэр удаан ажиллаж байна вэ
lkemoto-ийн даргаар ажиллах уу?

467
00:55:01,923 --> 00:55:03,340
20 орчим жил.

468
00:55:03,466 --> 00:55:04,925
би харж байна.

469
00:55:05,885 --> 00:55:08,220
Хэзээ нэгэн цагт...

470
00:55:08,346 --> 00:55:10,889
Икемотог зодог тайл.

471
00:55:11,516 --> 00:55:13,517
Дараа нь гэр бүлээ өвлөнө.

472
00:55:13,643 --> 00:55:15,686
Би чамтай гэрээ байгуулна.

473
00:55:17,105 --> 00:55:18,856
Тэр халтар новш...

474
00:55:19,357 --> 00:55:23,152
Үргэлж гадуур зугаалдаг
хар тамхины наймаачин танхайрагч нартай.

475
00:55:23,862 --> 00:55:27,990
Тэр муу үлгэр жишээ үзүүлдэг.

476
00:55:31,369 --> 00:55:33,662
Үүнийг бидний дунд байлга.

477
00:55:48,470 --> 00:55:49,928
Отомо энд байна уу?

478
00:55:50,055 --> 00:55:53,223
Тэр удахгүй энд ирнэ.

479
00:55:53,350 --> 00:55:55,059
Би чамайг энд зогсоол хийхийг хүсэхгүй байна.

480
00:55:55,143 --> 00:55:56,685
Түүнийг ирэхэд нь хөдөлгө.

481
00:55:56,770 --> 00:55:57,895
Тийм ээ, эрхэм ээ.

482
00:56:08,031 --> 00:56:10,240
Тэр өдөр бүр энд ирдэг.

483
00:56:11,910 --> 00:56:13,452
Тэр одоо энд байна.

484
00:56:17,248 --> 00:56:20,125
Тэр бусад тоглогчдыг эвгүй байдалд оруулдаг.

485
00:56:36,267 --> 00:56:37,559
Нэг минут байна уу, дарга аа?

486
00:56:37,644 --> 00:56:38,685
Мэдээж.

487
00:56:38,978 --> 00:56:41,814
Дарга аа, та ойр ойрхон ирж байна.

488
00:56:41,940 --> 00:56:42,940
Юу?

489
00:56:43,108 --> 00:56:45,150
Та үйлчлүүлэгчдийг зовоож байна.

490
00:56:45,276 --> 00:56:48,195
Чи надад лекц уншиж байна уу?

491
00:56:49,614 --> 00:56:51,490
Бидний ашиг багасч байна.

492
00:56:51,991 --> 00:56:54,743
Үүнийг якуза бид нар хийдэг!

493
00:57:11,678 --> 00:57:13,137
Бид орж байна.

494
00:57:22,522 --> 00:57:25,023
Өнөөдрийн орлого, та бүхний зөвшөөрөл.

495
00:57:27,152 --> 00:57:30,571
Би энэ бизнесээ орхихыг хүсч байна.

496
00:57:30,822 --> 00:57:34,491
Эрсдэл хэтэрхий том байна...
мөн цалин бага байна!

497
00:57:35,535 --> 00:57:37,661
Та ашгаасаа 30% хөнгөлөлт авна.

498
00:57:37,745 --> 00:57:39,663
Энэ хангалттай биш гэж үү?

499
00:57:39,747 --> 00:57:42,666
Ямар төсөв байна
бүхэл бүтэн улсынх уу?

500
00:57:58,349 --> 00:58:00,684
Та англиар юу ярьж байна вэ?

501
00:58:00,810 --> 00:58:02,936
Япон хэлээр ярь!

502
00:59:23,309 --> 00:59:24,768
Могой! Могой!

503
00:59:38,866 --> 00:59:41,410
Юу? Би ойлгохгүй байна.

504
00:59:57,760 --> 00:59:58,969
Ах...

505
01:00:00,763 --> 01:00:03,265
Элчин сайд үнэхээр хэр их мөнгө авдаг вэ?

506
01:00:07,520 --> 01:00:10,731
Чамд хамаагүй ээ, новш.

507
01:00:44,849 --> 01:00:47,809
Ашиг орлого буурч байгаа гэж сонссон.

508
01:00:48,728 --> 01:00:51,730
Ираны дилерүүд гадагшаа явж байна.

509
01:00:52,190 --> 01:00:53,440
Орлого буурсан.

510
01:00:53,524 --> 01:00:56,360
Гэхдээ та бол эм ханган нийлүүлэгч!

511
01:00:57,320 --> 01:01:01,990
Бас нэг якуза гараад ирлээ
тэдэнд эм нийлүүлэх.

512
01:01:02,075 --> 01:01:05,869
Би төлбөрөө хийж байсан
яг таны заасны дагуу.

513
01:01:06,537 --> 01:01:08,205
Тийм үү, ноён Лшихара?

514
01:01:10,208 --> 01:01:12,584
Чиний асуудал юу вэ?

515
01:01:18,216 --> 01:01:20,509
Илүү ихийг хэлэхэд бид илүү ихийг хэлдэг!

516
01:01:21,135 --> 01:01:23,387
Дүүгээ таслаарай!

517
01:01:40,405 --> 01:01:41,822
Тийм газар.

518
01:02:03,094 --> 01:02:05,929
Энэ бол нөгөө өдөр бидний харсан гичий.

519
01:02:52,477 --> 01:02:54,728
Өдрийн мэнд. Би чамд юу авч өгөх вэ?

520
01:02:55,021 --> 01:02:56,480
Бидэнд эзнийг нь аваарай.

521
01:02:57,148 --> 01:02:59,316
- Би чамд юу авч өгөх вэ?
-Бидэнд юу ч хэрэггүй.

522
01:02:59,442 --> 01:03:01,234
Биднийг хараал идсэн эзэнтэй болго!

523
01:03:01,611 --> 01:03:03,153
Нэг хором гуйя.

524
01:03:05,448 --> 01:03:06,823
Эрхэм ээ.

525
01:03:06,949 --> 01:03:08,158
Юу?

526
01:03:08,284 --> 01:03:08,992
Хэн нэгэн байна...

527
01:03:09,076 --> 01:03:10,202
Би юу өртэй вэ?

528
01:03:10,328 --> 01:03:12,037
700 иен.

529
01:03:17,376 --> 01:03:18,919
Маш их баярлалаа.

530
01:03:22,173 --> 01:03:23,340
Тавтай морил.

531
01:03:28,346 --> 01:03:29,679
Би чамд юу авч өгөх вэ?

532
01:03:30,348 --> 01:03:31,306
Хүнсний ногоотой гоймон.

533
01:03:31,390 --> 01:03:32,808
Нэг ногооны гоймон!

534
01:03:47,448 --> 01:03:51,201
Дарга чинь хаана байна?

535
01:03:51,285 --> 01:03:54,037
Тэр яг одоо завгүй байна.

536
01:03:55,206 --> 01:03:57,332
Та юу гэж хэлсэн бэ?

537
01:04:07,093 --> 01:04:09,302
Та нар наашаа шахаж байна.

538
01:04:10,096 --> 01:04:11,638
Яасан бэ?

539
01:04:11,889 --> 01:04:14,140
Та нар наашаа шахаж байна.

540
01:04:14,600 --> 01:04:17,310
Нарко уу? Нарко гэж юу вэ?

541
01:04:17,395 --> 01:04:18,645
- Мансууруулах бодис.
- Юу?

542
01:04:18,729 --> 01:04:20,188
- Хурд.
- Юу?

543
01:04:20,273 --> 01:04:21,231
Хурд.

544
01:04:21,357 --> 01:04:23,525
Би чамайг юу яриад байгааг мэдэхгүй байна.

545
01:04:23,943 --> 01:04:26,444
Чих чинь бөглөрөөд байна уу?

546
01:04:31,909 --> 01:04:34,244
Чи хаанаас юм авах вэ?

547
01:04:34,495 --> 01:04:36,580
Таны дарга хэн бэ?

548
01:04:37,164 --> 01:04:38,707
Надад хэлээч!

549
01:04:38,791 --> 01:04:40,667
Надад гараа өг.

550
01:04:47,550 --> 01:04:51,803
Энэ бол Мурасе! Мурасе!

551
01:04:53,890 --> 01:04:55,432
Тэр хөгшин новш.

552
01:04:55,725 --> 01:04:58,226
Эцсийн эцэст тэр тэтгэвэртээ гараагүй.

553
01:05:03,024 --> 01:05:04,691
Түүнд авчир!

554
01:05:07,820 --> 01:05:09,613
Таны захиалга, эрхэм ээ.

555
01:05:20,082 --> 01:05:21,875
Мурасаг дуусгая.

556
01:05:22,418 --> 01:05:25,503
Тэр огт хэрэггүй.

557
01:05:25,671 --> 01:05:28,840
Тэр миний карьерыг эрсдэлд оруулж магадгүй юм.

558
01:05:30,134 --> 01:05:32,594
Та нар миний хүмүүсийг цаашид ашиглаж чадахгүй.

559
01:05:33,971 --> 01:05:35,430
Дараа нь чи хий.

560
01:05:37,767 --> 01:05:39,559
Би чиний тангараг өргөсөн аав.

561
01:05:48,069 --> 01:05:50,904
Энэ оффис бол сүйрсэн газар юм.

562
01:05:51,197 --> 01:05:53,156
Шинээр аваарай!

563
01:06:07,838 --> 01:06:09,631
Гэрэлтэй юу?

564
01:06:09,715 --> 01:06:11,132
Чи хэн бэ?

565
01:06:11,509 --> 01:06:14,678
Би гэрэл хэрэгтэй гэж хэлсэн.

566
01:06:20,017 --> 01:06:22,352
Та аль гэр бүлийнх вэ?

567
01:06:22,687 --> 01:06:24,270
Таны ажил биш.

568
01:06:24,355 --> 01:06:25,981
Хөгийн новш!

569
01:06:26,691 --> 01:06:27,899
Гар!

570
01:08:13,297 --> 01:08:15,590
Хараал идсэн нотолгоог надад үзүүл!

571
01:08:15,674 --> 01:08:18,259
Таны хүмүүсийг хэд хэдэн гэрч харсан.

572
01:08:18,344 --> 01:08:20,011
Тиймээс тэднийг баривчил!

573
01:08:20,137 --> 01:08:21,638
Та тушаал өгсөн.

574
01:08:21,722 --> 01:08:23,556
Би юу ч мэдэхгүй.

575
01:08:23,641 --> 01:08:25,308
Чи хоёр бит якуза!

576
01:08:25,392 --> 01:08:28,144
Бизнесээ бодоорой, новш минь!

577
01:08:36,695 --> 01:08:40,698
Та юу хийж байгаа юм бэ?

578
01:08:41,826 --> 01:08:43,827
Та энд тамхи татаж болохгүй.

579
01:08:44,620 --> 01:08:48,373
Татаж ав.

580
01:08:49,792 --> 01:08:51,334
Би үүнийг ав гэж хэлсэн!

581
01:09:34,712 --> 01:09:37,589
Тэд Отомог суллав
нотлох баримт дутмаг дээр.

582
01:09:37,715 --> 01:09:42,385
Дараа нь бид лкемото авах хэрэгтэй
Отомог хөөх.

583
01:09:42,761 --> 01:09:44,596
Икемотогийн талаар юу хэлэх вэ?

584
01:09:46,432 --> 01:09:48,474
Чи намайг сонсоогүй юм уу?

585
01:09:49,894 --> 01:09:52,145
Лкемотогийн тухай март.

586
01:09:52,438 --> 01:09:54,314
Мурасегийн хүмүүс эсвэл Отомо...

587
01:09:54,398 --> 01:10:00,612
Тэд дургүйцлээ арилгахыг хичээх болно
юу ч байсан түүний эсрэг.

588
01:10:03,908 --> 01:10:05,116
хөөгдөх үү?

589
01:10:07,453 --> 01:10:09,787
Би яагаад хөөгдөж байгаа юм бэ?

590
01:10:11,373 --> 01:10:13,082
Энэ бол ноён дарга.

591
01:10:13,167 --> 01:10:16,252
Тэр хэн нэгнийг алахыг тэвчихгүй
аавынх нь ах.

592
01:10:16,378 --> 01:10:18,254
Чи надад үүнийг хий гэж хэлсэн!

593
01:10:18,339 --> 01:10:22,217
би мэднэ. Энэ бол зүгээр л албан ёсны хэрэг.

594
01:10:22,301 --> 01:10:25,470
Бүх зүйл тайвширч,
Би түүнээс чамайг өршөөхийг гуйя.

595
01:10:29,141 --> 01:10:30,391
Тэгэхээр та мэднэ ...

596
01:10:30,768 --> 01:10:34,479
Озава чиний талбайг эзэгнэнэ.

597
01:10:34,605 --> 01:10:35,480
Гар.

598
01:10:35,606 --> 01:10:37,482
Новшийн хүү!

599
01:10:37,608 --> 01:10:41,361
Би чиний төлөө амьдралаа эрсдэлд оруулсан!
Одоо чи миний зүлгийг авах уу?

600
01:10:41,987 --> 01:10:47,158
Би чамайг бухимдаж байгааг мэдэж байна
гэхдээ энэ бол гэр бүлийн тэргүүний шийдвэр.

601
01:10:47,284 --> 01:10:48,785
Би тоохгүй!

602
01:10:48,869 --> 01:10:50,620
Новш!

603
01:10:56,126 --> 01:10:59,254
Би ноён даргатай уулзах гэж байна.

604
01:11:01,298 --> 01:11:03,633
Надад хутга, утас өг.

605
01:11:04,051 --> 01:11:05,301
Дарга...

606
01:11:07,179 --> 01:11:09,764
Үүнийг цавчихаас өөр хийх зүйл алга.

607
01:11:10,557 --> 01:11:12,141
Би хөөгдсөн.

608
01:11:23,237 --> 01:11:24,946
Энэ нь хангалттай байх ёстой.

609
01:11:55,686 --> 01:12:00,898
Чамайг юу гэж бодогдуулдаг вэ
Икемотогийн дээгүүр очиж ноён даргатай уулзах уу?

610
01:12:01,025 --> 01:12:02,525
Чи юу ч мэдэхгүй байна уу?

611
01:12:02,609 --> 01:12:04,110
Уучлаарай.

612
01:12:05,654 --> 01:12:08,072
Жижиг панкууд тэнд суудаггүй.

613
01:12:20,210 --> 01:12:24,255
Таны хуучинсаг
хуруугаа цавчих нь үнэ цэнэгүй.

614
01:12:29,678 --> 01:12:30,720
Като...

615
01:12:31,764 --> 01:12:33,639
Биднийг түр уучлаарай.

616
01:12:41,482 --> 01:12:43,608
Таны хөөгдөж ...

617
01:12:44,860 --> 01:12:46,736
миний санаа биш байсан.

618
01:12:48,030 --> 01:12:51,074
Икемото хийсэн
шийдвэр нь өөрөө.

619
01:12:51,533 --> 01:12:54,369
Би яаж ийм зүйл хийж чадаж байна аа?

620
01:12:58,582 --> 01:13:02,377
Икемотогийн цаг удахгүй дуусна.

621
01:13:02,461 --> 01:13:06,964
Энэ нь таны ээлж болно
гэр бүлийн хөгжил цэцэглэлтийг нэмэгдүүлэх.

622
01:13:08,092 --> 01:13:11,844
Бүх зүйл тогтворжих үед
Би гэрээ байгуулна.

623
01:13:13,931 --> 01:13:17,100
Лкемото нас барсан ч бай,

624
01:13:17,226 --> 01:13:19,435
миний санаа зовох зүйл биш.

625
01:13:21,522 --> 01:13:25,817
Түүний нэр хэн байсан бэ? Озава?

626
01:13:25,943 --> 01:13:29,612
Та түүнийг амьд үлдээж болно
мөн түүнийг өөрийн дур булаам болго.

627
01:13:37,413 --> 01:13:40,373
Та бага зэрэг мөнгө ашиглаж болно. Ав.

628
01:13:49,967 --> 01:13:53,344
Би хоёр дахин өгөөжийг хүлээж байна.

629
01:14:12,030 --> 01:14:14,824
Надад илүү ихийг өгөөч.

630
01:14:16,034 --> 01:14:18,828
Би нэг их хожихгүй байна.

631
01:14:18,954 --> 01:14:20,621
Чи хуурч байгаа юм биш үү?

632
01:14:20,706 --> 01:14:23,541
Надад чипс өгөөч.

633
01:14:27,671 --> 01:14:29,213
Новшийн новш минь!

634
01:14:29,798 --> 01:14:31,340
Түүнийг аваад яв!

635
01:14:37,514 --> 01:14:38,723
Ноён Озава...

636
01:14:38,849 --> 01:14:41,225
Хэрэв та үүнийг дамжуулж чадвал

637
01:14:41,351 --> 01:14:43,853
Би чамайг нөхөж өгнө гэж амлаж байна.

638
01:14:52,905 --> 01:14:55,698
Яаж энд ирж чадаж байна аа
намайг хөөсний дараа?

639
01:14:55,782 --> 01:14:57,408
Би чамайг ална!

640
01:14:57,534 --> 01:14:59,160
Хүлээгээрэй.

641
01:15:00,078 --> 01:15:01,245
Озава!

642
01:15:01,997 --> 01:15:04,123
Тэр явчихсан, новш минь.

643
01:15:06,543 --> 01:15:09,545
Сонсооч залуусаа...

644
01:15:11,298 --> 01:15:12,465
Би буцааж авна.

645
01:15:12,549 --> 01:15:13,674
Юу?

646
01:15:13,759 --> 01:15:15,635
Би албадан гаргахыг буцаах болно.

647
01:15:16,136 --> 01:15:18,221
Та намайг хөөж, дараа нь буцаах уу?

648
01:15:18,347 --> 01:15:20,515
Та хэдэн хэлтэй вэ?

649
01:15:20,891 --> 01:15:21,807
Юу?

650
01:15:21,892 --> 01:15:24,185
Хэдэн хэлтэй вэ?

651
01:15:24,937 --> 01:15:26,395
Нэг нь мэдээж.

652
01:15:26,480 --> 01:15:28,022
Нэг хэл үү?

653
01:15:28,106 --> 01:15:30,316
Хоёр, гурав шиг.

654
01:15:30,400 --> 01:15:32,902
Надад ганц хэл бий!

655
01:15:33,278 --> 01:15:35,154
Амаа нээ.

656
01:15:37,115 --> 01:15:38,574
Хэлээ гарга.

657
01:15:39,284 --> 01:15:40,201
Юу?

658
01:15:40,285 --> 01:15:41,536
Үүнийг орхи!

659
01:15:45,791 --> 01:15:47,792
Илүү их!

660
01:15:51,088 --> 01:15:52,255
Илүү, новш минь!

661
01:15:57,970 --> 01:15:59,595
Надад буу өгөөч.

662
01:16:15,112 --> 01:16:18,948
Би яагаад цогцсыг хаяхад туслах ёстой вэ?
Би асуудалд орох болно.

663
01:16:19,116 --> 01:16:21,909
Тэнэг минь, амаа хамхиад зогс.

664
01:16:22,452 --> 01:16:25,621
Гэхдээ би хүн амины хэргийн хамсаатан болно.

665
01:16:25,789 --> 01:16:26,956
Таны хоёр дахь.

666
01:16:27,207 --> 01:16:29,125
Тэр болон тэр охин.

667
01:16:29,209 --> 01:16:31,627
Юу? Тэр амьд байна.

668
01:16:31,712 --> 01:16:33,379
Би түүнийг харсан.

669
01:16:33,839 --> 01:16:35,423
Би казино ажиллуулахад туслахыг зөвшөөрсөн...

670
01:16:35,507 --> 01:16:38,092
Хүн амины хэрэгт туслах гэж биш.

671
01:16:38,635 --> 01:16:41,971
Та бүхний оролцоотойгоор
мөрийтэй тоглоом, хар тамхины наймаа,

672
01:16:42,097 --> 01:16:45,141
мөн аллага, бүх там задрах болно.

673
01:16:45,309 --> 01:16:47,059
Намайг албадан гаргах болно.

674
01:16:47,144 --> 01:16:49,562
Би Японд үлдэх боломжгүй.

675
01:16:49,646 --> 01:16:51,147
Тэнэг минь.

676
01:16:51,231 --> 01:16:53,190
Чи цаазаар авах ял авна.

677
01:16:53,317 --> 01:16:54,650
Цаазаар авах ял уу?

678
01:17:14,713 --> 01:17:16,422
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

679
01:17:30,020 --> 01:17:32,647
Та японоор ярьж чадахгүй байна уу?

680
01:17:36,193 --> 01:17:38,027
Элчин сайдын яамны машин.

681
01:17:43,158 --> 01:17:44,784
Ачаа нээнэ үү.

682
01:17:50,040 --> 01:17:51,165
Бид дуусч байна уу?

683
01:17:51,249 --> 01:17:52,375
Бид яарч байна.

684
01:17:52,709 --> 01:17:53,584
За, боллоо.

685
01:17:53,710 --> 01:17:55,044
Та одоо явж болно.

686
01:18:25,992 --> 01:18:28,244
Тэд цогцсыг эндээс олохгүй.

687
01:18:28,370 --> 01:18:29,787
Үлдсэнийг нь анхаарч үзээрэй.

688
01:18:29,913 --> 01:18:31,414
Юу гээд байгаа юм бэ?

689
01:18:31,498 --> 01:18:33,582
Би баригдвал гэртээ харьж чадахгүй.

690
01:18:34,126 --> 01:18:36,085
Новшийн амаа тат!

691
01:18:38,755 --> 01:18:40,131
Энд таны хүрз байна.

692
01:19:42,152 --> 01:19:43,778
Икемото үхсэн.

693
01:19:44,821 --> 01:19:49,241
Тиймээс та хяналтыг өвлөн авах болно
гэр бүлийнх нь үү?

694
01:19:49,326 --> 01:19:50,242
Тиймээ.

695
01:19:50,368 --> 01:19:51,994
Хэрэв танд таалагдаж байвал эрхэм дарга аа.

696
01:19:52,078 --> 01:19:53,662
Гэхдээ та хүсэхгүй байна ...

697
01:19:54,039 --> 01:19:57,583
хийхгүйгээр өвлөн авах
үүнийг олох ямар нэг зүйл.

698
01:19:58,418 --> 01:20:01,504
Эхлээд Otomo-г устга,

699
01:20:02,214 --> 01:20:05,341
дараа нь даргынхаа үхлийн өшөөг ав
авахаас өмнө.

700
01:20:08,220 --> 01:20:09,345
Тийм ээ, эрхэм ээ.

701
01:20:10,013 --> 01:20:11,305
Би явах ёстой.

702
01:20:15,519 --> 01:20:17,269
Би чамд хэлсэнчлэн...

703
01:20:17,771 --> 01:20:21,482
Отомо Икемотог асарч байсан.

704
01:20:22,067 --> 01:20:24,401
Цаашаа харах нь зайлшгүй...

705
01:20:24,694 --> 01:20:26,570
дээд талд байгаарай!

706
01:20:27,364 --> 01:20:28,531
Ойлгосон уу?

707
01:20:30,242 --> 01:20:33,369
Дараа нь Озавад туслаарай...

708
01:20:34,621 --> 01:20:36,121
Отомогоос салах гэж.

709
01:20:38,083 --> 01:20:39,083
Тиймээ.

710
01:20:59,145 --> 01:21:00,187
Жолооч энд байна.

711
01:21:00,981 --> 01:21:02,481
Би гадуур харъя.

712
01:21:19,124 --> 01:21:20,040
Юу?

713
01:21:20,125 --> 01:21:22,543
Уучлаарай, энд зогсоол байхгүй.

714
01:21:23,086 --> 01:21:24,545
Жолооны үнэмлэхийг чинь харж болох уу?

715
01:21:30,844 --> 01:21:31,927
Энд.

716
01:21:34,806 --> 01:21:36,181
Мөн таны бүртгэл.

717
01:21:36,600 --> 01:21:37,725
Бүртгэл үү?

718
01:21:40,103 --> 01:21:41,562
Бүртгэл...

719
01:22:00,123 --> 01:22:01,373
Озава үүнийг хийсэн гэж бодож байна уу?

720
01:22:04,461 --> 01:22:06,795
Би Икемотог алсан болохоор л тэр байх.

721
01:22:07,631 --> 01:22:09,882
Та эрхэм даргатай яриагүй юу?

722
01:22:13,053 --> 01:22:14,303
Мизуно.

723
01:22:15,096 --> 01:22:16,639
Чи намхан хэвтэх хэрэгтэй.

724
01:22:18,224 --> 01:22:20,225
Бидний нэг нь амьд үлдэх ёстой,

725
01:22:20,810 --> 01:22:22,770
хэн ялахыг харах.

726
01:22:32,656 --> 01:22:35,950
Би одоо явж байна,
зочлохоор гэртээ буцаж ирэв.

727
01:22:36,034 --> 01:22:37,743
Боломжтой үедээ над руу залгаарай.

728
01:22:38,411 --> 01:22:40,371
Намайг битгий гомдоо.

729
01:22:40,997 --> 01:22:42,748
Та оршуулгын ёслолд оролцохоор хувцасласан байна.

730
01:22:47,003 --> 01:22:48,337
Ингэж битгий хэлээрэй.

731
01:22:50,382 --> 01:22:52,174
Та эрхэм даргатай ярилцсан уу?

732
01:22:52,425 --> 01:22:54,551
Би түүнд хүрч чадахгүй байна.

733
01:22:55,261 --> 01:22:57,846
Озава Икемотогийн гэр бүлийг өвлөн авсан.

734
01:22:58,390 --> 01:23:01,350
Ноён дарга намайг ажлаа авна гэж хэлсэн.

735
01:23:04,229 --> 01:23:07,189
Тэр чамайг Икемотог ална гэж хуурсан.

736
01:23:07,524 --> 01:23:09,984
Түүний үгэнд орох нь гэнэн хэрэг.

737
01:23:10,402 --> 01:23:12,403
Тэр Озавад ч мөн адил хэлсэн байх.

738
01:23:14,197 --> 01:23:16,156
Тэр новшийн хүү!

739
01:23:17,283 --> 01:23:18,909
Би гарч байна.

740
01:23:19,452 --> 01:23:20,452
Алив.

741
01:23:32,215 --> 01:23:33,173
Mizuno хаана байна?

742
01:23:35,802 --> 01:23:38,971
Тэр аль хэдийн зугтсан уу?

743
01:23:41,725 --> 01:23:42,850
Аварга...

744
01:23:43,560 --> 01:23:46,603
алагдахаасаа өмнө бууж өг.

745
01:23:47,897 --> 01:23:49,857
Бууж өгөх үү?

746
01:23:50,900 --> 01:23:53,777
Чи намайг хэн гэж бодож байна, новш?

747
01:23:54,738 --> 01:23:56,196
Унаж буй якуза.

748
01:23:56,781 --> 01:23:57,740
Та юу гэж хэлсэн бэ?

749
01:23:59,909 --> 01:24:01,201
Чиний асуудал юу вэ?

750
01:24:02,078 --> 01:24:03,746
Би та нарыг бүгдийг нь баривчлах болно!

751
01:24:32,108 --> 01:24:35,235
Тэдний хоёр нь явж байна
толгойн нэгдэл.

752
01:24:35,320 --> 01:24:37,112
Отомо дотор байна.

753
01:24:46,122 --> 01:24:47,623
Үүнийг барилга руу хая.

754
01:24:48,458 --> 01:24:50,626
- Үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэдэх үү?
- Тийм ээ.

755
01:25:11,981 --> 01:25:13,440
Чи хэн бэ?

756
01:25:48,184 --> 01:25:50,144
Оффис руу залга.

757
01:26:21,384 --> 01:26:23,260
Хариу алга.

758
01:26:26,181 --> 01:26:27,389
дууслаа.

759
01:26:29,100 --> 01:26:30,559
Буу байгаа юу?

760
01:26:30,810 --> 01:26:31,810
Үгүй

761
01:26:34,898 --> 01:26:36,064
Энд.

762
01:26:36,191 --> 01:26:37,149
Гүй.

763
01:26:38,067 --> 01:26:39,193
Гүй!

764
01:26:40,403 --> 01:26:41,653
Хурдлаарай!

765
01:27:08,681 --> 01:27:10,599
Бие хамгаалагчид хаа сайгүй байдаг.

766
01:27:12,101 --> 01:27:14,228
Ноён дарга энд байхгүй бол яах вэ?

767
01:27:14,979 --> 01:27:16,605
Бид дэмий л үхэх болно.

768
01:27:18,316 --> 01:27:19,608
Чиний зөв.

769
01:27:20,652 --> 01:27:22,277
Юу ч биш үх.

770
01:32:52,316 --> 01:32:53,358
Хөлдө!

771
01:32:54,277 --> 01:32:55,485
Гараа ардаа барь!

772
01:32:59,031 --> 01:33:00,574
Чи хэн бэ?

773
01:33:02,827 --> 01:33:04,119
Хоёулаа унаад явцгаая.

774
01:33:10,876 --> 01:33:13,545
Яагаад намайг өдий хүртэл чирээд байгаа юм бэ?

775
01:33:13,629 --> 01:33:15,422
Зүгээр л аль хэдийн хий.

776
01:33:15,506 --> 01:33:16,381
Амаа тат.

777
01:33:16,465 --> 01:33:18,633
Энэ бол зүгээр л унаа гэж би хэлсэн.

778
01:33:49,248 --> 01:33:51,041
Та юу хийх гэж байна?

779
01:33:51,709 --> 01:33:54,336
Би дуугүй бай гэж хэлсэн.

780
01:33:58,215 --> 01:33:59,132
Хөдлөө боль!

781
01:33:59,216 --> 01:34:01,009
Ишихара сайн уу гэж байна.

782
01:34:01,135 --> 01:34:03,011
Та юу гэж хэлсэн бэ?

783
01:36:49,845 --> 01:36:51,137
За.

784
01:36:53,015 --> 01:36:54,682
Спорт заалны ард уу?

785
01:38:05,462 --> 01:38:07,672
Та намайг ноён даргад зараагүй.

786
01:38:07,756 --> 01:38:09,883
Би яагаад ингэх болов, аварга?

787
01:38:11,093 --> 01:38:12,427
Бүгд сайн байна уу?

788
01:38:13,596 --> 01:38:15,013
Бүгд үхсэн.

789
01:38:15,764 --> 01:38:17,056
Мизуно ч гэсэн?

790
01:38:18,976 --> 01:38:20,268
Хамгийн муугаар.

791
01:38:20,978 --> 01:38:22,770
Бараг л толгойгоо тасдсан.

792
01:38:24,690 --> 01:38:25,940
Аварга.

793
01:38:26,275 --> 01:38:28,192
Бууж өгөх цаг нь болсон.

794
01:38:29,445 --> 01:38:30,612
Хөгийн новш!

795
01:38:30,738 --> 01:38:32,780
Би өөртэйгөө яаж амьдрах юм бэ?

796
01:38:35,117 --> 01:38:38,119
Хуучны якуза нарын хувьд цаг хугацаа өнгөрчээ.

797
01:38:38,370 --> 01:38:40,413
Урт наслах нь хамгийн сайн өшөө авалт юм.

798
01:38:41,957 --> 01:38:44,083
Та намайг хэдэн настай гэж бодож байна вэ?

799
01:38:44,293 --> 01:38:47,003
Шоронд орох нь миний төгсгөл болно.

800
01:38:48,130 --> 01:38:49,422
Аварга...

801
01:38:50,966 --> 01:38:54,010
Техникийн хувьд хожигдсон нь дээр
нокаутаас илүү, тийм ээ?

802
01:38:56,305 --> 01:38:58,765
Ялагдана гэдэг бол алдаж байна даа, новш минь.

803
01:39:07,650 --> 01:39:10,860
Би арга олно
шоронд байх хугацааг богиносгохын тулд.

804
01:39:33,175 --> 01:39:35,343
Чи намайг ганцаараа ирнэ гэж бодоогүй биз дээ?

805
01:39:36,887 --> 01:39:40,515
Карьер илүү чухал
Өнөө үед мөнгөнөөс илүү.

806
01:40:04,206 --> 01:40:07,333
Илүү их хоол!

807
01:40:09,461 --> 01:40:11,504
Гэхдээ энэ шил минийх!

808
01:40:13,716 --> 01:40:15,049
Энд илүү мах байна.

809
01:40:18,220 --> 01:40:20,430
Тэгэхээр бүх зүйл шийдэгдсэн үү?

810
01:40:21,056 --> 01:40:22,181
Сайн ажил.

811
01:40:24,226 --> 01:40:26,728
Би чамтай удахгүй гэрээ байгуулна.

812
01:40:27,813 --> 01:40:29,897
Та Икемотогийн гэр бүлийг авах болно.

813
01:40:30,566 --> 01:40:31,941
Баярлалаа, эрхэм ээ.

814
01:40:32,818 --> 01:40:33,818
Като.

815
01:40:35,154 --> 01:40:38,990
Түүнийг далайн эрэг рүү аваач
тэмдэглэх.

816
01:40:40,284 --> 01:40:42,076
Энэ замаар явцгаая.

817
01:40:48,917 --> 01:40:50,209
Озава.

818
01:41:12,191 --> 01:41:13,316
Энэ юу байсан бэ?

819
01:41:13,442 --> 01:41:14,400
Мэдэхгүй ээ.

820
01:42:17,548 --> 01:42:18,589
Ноён дарга аа!

821
01:42:27,266 --> 01:42:29,725
Тэр новшийн хүү түүнийг буудсан!

822
01:42:30,561 --> 01:42:31,602
Ноён дарга аа!

823
01:43:29,828 --> 01:43:31,078
Ах.

824
01:43:31,330 --> 01:43:32,413
Би чамайг хүлээж байсан.

825
01:43:34,249 --> 01:43:35,708
Кимура!

826
01:44:03,946 --> 01:44:04,946
Ноён дарга аа.

827
01:44:05,989 --> 01:44:08,449
Отомо шоронд алагдсан.

828
01:44:09,159 --> 01:44:10,451
Алагдсан уу?

829
01:44:11,286 --> 01:44:12,662
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

830
01:44:12,788 --> 01:44:15,581
Мурасийн гэр бүлийн Кимура.

831
01:44:18,335 --> 01:44:20,127
Та энэ бүхнийг зохиосон уу?

832
01:44:20,545 --> 01:44:22,630
Би яаж чадах юм бэ?

833
01:44:24,841 --> 01:44:26,259
Энд хэн байгааг хараарай!

834
01:44:26,802 --> 01:44:29,971
Эрдэнэс хадгалагч ноён Ишихара
Санно-кай овгийнх!

835
01:44:30,138 --> 01:44:31,430
Үнэхээр биш.

836
01:44:32,557 --> 01:44:35,101
Хар тамхины наймаанаас эхлээд хууль бус мөрийтэй тоглоом хүртэл

837
01:44:35,644 --> 01:44:37,520
эцэст нь хөрөнгийн зах зээл.

838
01:44:37,980 --> 01:44:41,148
Бүгд төсөөлшгүй
өмнөх даргатай.

839
01:44:42,818 --> 01:44:45,736
Дашрамд хэлэхэд,
Би нөгөөдөр нь дэвшсэн.

840
01:44:45,988 --> 01:44:48,281
Тэр миний албан тушаалыг авах болно.

841
01:44:50,242 --> 01:44:52,910
Дээш хөдөлж байна. Танд сайн.

842
01:44:53,328 --> 01:44:56,789
-Таны дэмжлэгийг үргэлж үнэлдэг.
-Маш их.

843
01:45:07,384 --> 01:45:08,467
Ноён дарга аа...

844
01:45:08,844 --> 01:45:10,177
Миний дугтуй хаана байна?

845
01:45:10,679 --> 01:45:12,179
Хөгийн новш.




